天窓を設けることはできますか？

設置可能です。
天窓を設けることで、土に覆われた建物でも自然光を取り入れることができます。ただし、防水、結露、日射、積雪、メンテナンス性を考慮した納まりが必要です。